Privatlivspolitik

Det, der bliver på din enhed

Spillet gemmer dette i browserens eller appens lokale lager:

• Dine gemte spil (op til tre) og listen, menuen viser dem i, med hvert holds navn og tag, og de gemte spil, der lægges til side, når en plads slettes, overskrives eller gendannes.
• Dine indstillinger: sprog, lyd, kamphastighed, automatisk afspilning, reduceret bevægelse og din seneste kampplan.
• Hvor langt du er nået i tutorialen og tipsene, og de seneste “Nyheder”, du har set.
• Dit svar om brugsstatistik og, hvis du sagde ja, hændelser, der endnu ikke er sendt (op til 100).
• Feedback, der endnu ikke kunne sendes (op til 20 beskeder), med dit navn og din e-mail, hvis du skrev dem.
• Spillets seneste fejl (op til tre: den tekniske besked, skærmen og versionen), indtil du sender dem med din feedback eller afviser dem.
• Hvilke feedbackspørgsmål spillet allerede har stillet dig, og hvornår det sidst spurgte.
• I Android-appen: tællere, der begrænser, hvor ofte der vises annoncer, dit valg i Googles samtykkeformular og, hvis du har købt det, en markering af, at annoncerne er slået fra.
• I Android-appen, hvis du bruger Google Play Games: hvilke præstationer der allerede er sendt til din konto, noteret med dit spiller-id fra Play Games, og de kamppræstationer, der venter på at blive sendt; og for hver plads, hvilken kopi i skyen denne enhed sidst så og uploadede.
• På hjemmesiden: en kopi af spillet, så det kan indlæses uden forbindelse.
• Hvis du accepterer brugsstatistik: identifikatorer fra Google Firebase (på hjemmesiden _ga-cookies og et installations-id i browserens lager).

Intet af det når frem til mig, bortset fra den feedback og statistik, der er beskrevet nedenfor. Hvis backup er slået til på din telefon, kan Android tage appens data med i backuppen på din Google-konto, så dine gemte spil kommer tilbage, når du geninstallerer eller skifter telefon.

For at slette det hele skal du rydde data for dette websted i din browser eller afinstallere appen. Backupkopien administrerer du i Androids indstillinger.

Hvis du skriver til mig

Feedbackformularen sender intet, før du trykker på Send. Spillet kan også selv åbne den, med et spørgsmål og tre hurtige svar, på nogle få tidspunkter: efter din første sæson, efter en fyring, når du vender tilbage efter en lang pause, eller når du starter forfra oven på en karriere. Det spørger højst tre gange og aldrig to gange på en uge. Når du trykker på Send, sender den:

• Det, du skriver: kategori, alvor (ved fejl), besked og stjernebedømmelse, plus dit navn og din e-mail, hvis du tilføjer dem.
• Tekniske oplysninger til at genskabe fejl: spilversion, platform, sprog, tidszone, skærm- og vinduesstørrelse, browser (user agent), om du var online, den skærm, du skriver fra, hvor mange gemte spil og ikke-sendte beskeder du har, dine spilindstillinger, tidspunktet og hvor længe formularen var åben (for at sortere bots fra).
• Et resumé af den indlæste karriere, medmindre du fjerner fluebenet: sværhedsgrad, æra, division, sæson og uge, trupvurderinger, stilling og rangliste, økonomi, titler, stab, faciliteter og akademi, samt æra, division, sæson og sværhedsgrad for hver gemmeplads. Aldrig spiller- eller holdnavne.
• Hvis du sætter flueben i dens boks, de seneste fejl, spillet har gemt på din enhed: den tekniske besked, hvor i koden den opstod, skærmen, versionen og tidspunktet. En fejlbesked kan indeholde tekst fra dit gemte spil, fx dit holds navn.

Den sendes til en lille server hos Vercel, som mailer den til mig via Resend. Den gemmes ikke i nogen database. Jeg bruger den kun til at læse den, rette fejl og svare dig, hvis du har efterladt en e-mail. Jeg sælger eller deler den aldrig.

Jeg beholder den i min indbakke, så længe den er nyttig, og sletter den, når du beder om det. Retsgrundlaget er dit samtykke: Det er dig, der beslutter at sende den.

• me@joseba.dev

Brugsstatistik (valgfrit)

Den er slået fra, indtil du siger ja. Spillet spørger én gang, på fanen Hjem efter din første uge, og spørgsmålet bliver stående, indtil du svarer. Du kan ændre dit svar når som helst under Indstillinger, “Brugsstatistik”.

Hvis du siger ja, sender spillet hændelser om, hvordan din karriere går. Hver hændelse har kun den kontekst, den behøver, fx æra, sværhedsgrad, sæson, uge, division eller hvordan tutorialen gik:

• At sige ja til statistik.
• At starte en karriere, vende tilbage til den (efter hvor mange dages pause) eller opgive den, også ved at starte en ny oven på dens gemte spil.
• At afslutte en uge, en kamp (set eller simuleret, og om du vandt), en sæson (din placering, og om der var oprykning, nedrykning eller fyring) eller en LAN (hvor langt du nåede).
• At opgradere gaming-huset eller akademiet.
• En fejl i spillet: hvilken slags, på hvilken skærm og i hvilken version — aldrig selve beskeden.
• At besvare eller afvise et feedbackspørgsmål fra spillet: hvilket spørgsmål, og hvordan det endte — aldrig dit svar.
• At dele et øjeblik fra din karriere: hvilken slags øjeblik (en titel, et comeback …) og hvordan det forlod spillet (delingsmenuen eller en download) — aldrig billedet, klubben eller hvem du delte det med.
• I Android-appen: at se en fuldskærmsannonce (hvilken slags og ved hvilken pause), udfaldet af samtykkeformularen til annoncer og udfaldet af et køb eller en gendannelse af det reklamefrie køb.

Aldrig spiller- eller holdnavne, din e-mail eller indholdet af dit gemte spil. Den hurtige turnering sender intet.

Google Firebase Analytics tilføjer sine egne automatiske hændelser (første åbning, sessionsstart, appopdatering) og indsamler et tilfældigt installations-id, enhedens eller browserens model og system, sproget, appversionen og et omtrentligt land udledt af din IP-adresse. Det læser ikke annonce-id’et, og dets annoncefunktioner er slået fra. På hjemmesiden leveres værktøjet fra csmanager.pro selv og kontakter først Googles servere, når du har sagt ja.

Google behandler disse data på mine vegne, kun så jeg kan se, hvordan spillet bruges: hvor folk går i stå, og hvilke dele de faktisk spiller. Retsgrundlaget er dit samtykke. Data på hændelsesniveau opbevares i to måneder; samlede rapporter, der ikke identificerer nogen, kan gemmes længere.

Hvis du trækker dit samtykke tilbage, sendes der ikke mere, og ventende hændelser slettes. I appen nulstilles installations-id’et. På hjemmesiden slettes _ga-cookies, men Firebases installations-id bliver i browseren, indtil du rydder data for dette websted.

Annoncer og køb Kun Android-appen

Android-appen viser annoncer fra Google AdMob: Det er sådan, den betaler sig selv. Hjemmesiden viser ingen.

• Et banner nederst på skærmen, under navigationslinjen.
• En fuldskærmsannonce ved nogle pauser: en ny sæson, slutningen af en LAN og nogle gange, når du vender tilbage fra en kamp.
• Nogle gange en fuldskærmsannonce, når du vender tilbage til appen efter et stykke tid.
• Aldrig under en kamp, i en karrieres første uge eller i den hurtige turnering – og altid med en grænse for, hvor mange du ser.

Før appen beder om en annonce, viser den Googles samtykkeformular, hvor loven kræver det (fx i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien og Schweiz). Dér bestemmer du, om Google må bruge dine data til personaliserede annoncer; siger du nej, er de annoncer, du ser, ikke personaliserede. Du kan ændre dit valg når som helst under Indstillinger, “Annonceprivatliv” (vises, når formularen gælder for dig).

For at vise og måle annoncer og forhindre svindel indsamler Google enhedens annonce-id, din IP-adresse (og ud fra den en omtrentlig placering), oplysninger om enheden og appen, og hvordan du interagerer med annoncerne. Google gør det som selvstændigt dataansvarlig efter sin egen politik. Annoncerne får aldrig noget at vide om dit gemte spil.

Annoncerne er begrænset til indhold, der passer for teenagere. Du kan nulstille eller slette dit annonce-id i Androids indstillinger. Uden forbindelse er der ingen annoncer, og spillet kører på samme måde.

Appen har også én ting til salg: et engangskøb, der fjerner annoncerne for altid. Google Play opkræver det og står for betalingen: Jeg får hverken dine kortoplysninger, dit navn eller din adresse, kun en anonym ordre i Play Console. Købet hører til din Google-konto, ikke til denne enhed eller til et gemt spil, så det kommer tilbage, når du logger ind med den konto. På din enhed bliver der kun en markering af, at annoncerne er slået fra.

• Sådan bruger Google disse data

Hjemmesiden Kun hjemmesiden

• Vercel hoster csmanager.pro og behandler din IP-adresse for at levere siderne.
• Cloudflare Web Analytics tæller besøg og de visninger, der åbnes. Når siden er indlæst, sender et script fra Cloudflare adressen på hver visning (uden det, der står efter “?”), siden du kom fra, din browser, dit system og din enhedstype samt hvor hurtigt siden indlæste; Cloudflare udleder et omtrentligt land af din IP-adresse og kasserer adressen uden at gemme den. Det sætter ingen cookies, gemmer intet på din enhed og identificerer ingen. Retsgrundlaget er min legitime interesse i at vide, hvor mange der besøger spillet, og hvor godt hjemmesiden fungerer.
• Skrifttyper og alle andre filer kommer fra csmanager.pro selv: Bortset fra det script indlæses intet fra tredjeparter, medmindre du accepterer brugsstatistik.
• Donationslinket åbner Ko-fi, og linket nederst i menuen åbner joseba.dev, min egen side: begge er separate websteder med deres egne politikker.

Android-appen Kun Android-appen

Appen går kun online for annoncernes skyld, for købet, for at sende feedback, for dine præstationer og gemte spil i Google Play Games og, hvis du sagde ja, for statistikken. Offline kører den præcis på samme måde.

Den beder om disse tilladelser:

• Internetadgang og netværksstatus.
• At holde enheden vågen et øjeblik, mens data sendes.
• Annonce-id’et og Androids annoncetjenester (id, attribution og emner) til annoncerne.
• At foretage køb via Google Play.
• At køre en forgrundstjeneste: Et bibliotek erklærer den, og spillet bruger den ikke.

Den rører ikke dit kamera, din mikrofon, dine kontakter, billeder eller din placering, og den læser ikke, hvorfra du har installeret den. Appen sender ikke selv nedbrudsrapporter: den gemmer sine seneste fejl på din enhed, og de forlader den kun i feedback, du sender, eller, hvis du har accepteret statistik, som en optælling uden tekst. Google Play indsamler appens nedbrudsrapporter og står for download og opdateringer efter sin egen politik. Efter et mesterskab, en oprykning eller en vunden LAN kan appen bede Google Play om at vise sit vindue til at bedømme spillet. Bedømmelsen håndteres af Google Play: appen ved ikke, om du har bedømt spillet, eller hvad du skrev.

Hvis du bruger Google Play Games, logger appen ind med din profil og sender den de præstationer, du opnår, og hvor langt du er med dem, der tælles op, som spillede sæsoner. Første gang sender den også dem, din karriere allerede havde fortjent. Google Play Games gemmer og viser dem efter sin egen politik. Appen læser kun dit spiller-id og dit spillernavn fra Play Games for at vise dit navn under Indstillinger og ikke sende det samme to gange. Uden Play Games, eller uden at være logget ind, kører spillet præcis på samme måde.

Hvis du bruger Google Play Games, gemmer appen desuden en kopi af hver plads på din konto (under “Gemte spil” i Play Games) med holdets navn, æraen, sæsonen og ugen; Google noterer også telefonens model og datoen. Den uploader den af sig selv, når du forlader spillet, og når en sæson skifter, og henter den kun til denne telefon, når du beder om det under Gemte spil. Jeg ser den ikke: Google gemmer den på din konto efter sin egen politik. Du kan slette kopien af en tom plads under Gemte spil, og alle spillets data i Play Games under Play Games’ indstillinger.

Hvem der behandler data

Det er de involverede tjenester. Dem, der arbejder for mig, behandler kun data efter mine instrukser; selvstændigt dataansvarlige bestemmer selv, hvordan de bruger dem, efter deres egne politikker.

De fleste af disse virksomheder har hjemme i USA, så data kan blive behandlet uden for Den Europæiske Union med de overførselsgarantier, der står i deres vilkår.

Børn

CSManager henvender sig ikke til børn under 13 år, og jeg indsamler ikke bevidst deres data. Spillet spørger ikke om din alder. Hvis du er under den alder, hvor dit land lader dig give samtykke selv (14 år i Spanien), så send ikke feedback og accepter ikke statistik uden tilladelse fra dine forældre eller din værge. Finder jeg ud af, at jeg har modtaget et barns data uden den tilladelse, sletter jeg dem.

Dine rettigheder

Den dataansvarlige er mig, Joseba Osés. Du har ret til at:

• Få indsigt i de data, du har sendt mig, og få dem rettet eller slettet.
• Gøre indsigelse mod, hvordan jeg bruger dem, eller få brugen begrænset, og få en kopi i et format, du kan tage med.
• Trække dit samtykke tilbage når som helst under Indstillinger, uden at det påvirker det, der allerede er sket.
• Klage til din databeskyttelsesmyndighed (i Spanien AEPD).

Skriv til mig på me@joseba.dev for at bruge dem. Brugsstatistikken indeholder intet, der fortæller mig, hvem du er, så for den gælder det om at trække dit samtykke tilbage under Indstillinger.

• me@joseba.dev
• AEPD

Ændringer

Jeg opdaterer denne politik, når spillet får noget, der påvirker den, fx valgfrie konti. Datoen øverst viser den gældende version.

Denne politik findes på ni sprog. Hvis en oversættelse afviger fra den engelske version, gælder den engelske.